- Rubrica: Spigolando
«Aùstu e riùstu, capu ‘i-mmjernu»… «Aùstu capu ’i-mmjernu e jinnàru capu ’i stati»…
Ragusa, 17 agosto 2021 — Tutti gli anni, tutte le estati, arrivato il Ferragosto, mi torna il ricordo delle parole di mio nonno, sempre vive e presenti, nonostante il mezzo secolo trascorso: aùstu capu ’i-mmiernu e jinnàru capu i stati. Facilissima la traduzione nella lingua degli italiani. Agosto inizio dell’inverno e gennaio inizio dell’estate.